Travesseiros de Sintra, warmer Blätterteig mit Mandelcreme und Puderzucker, Casa Piriquita Rua das Padarias Sintra est 1862

Travesseiros und Queijadas de Sintra: Geschichte, wo man kaufen kann und was man bestellen sollte

Fábio Mendes - Gründer und CEO von Yellow Cab TT Tours - Autor
Autor: Fábio Mendes Gründer & Direktor, Yellow Cab TT Tours
15. Juni 2026 · 7 Minuten Lesezeit

Casa Piriquita hat seinen Sitz in der Rua das Padarias Sintra Seit 1862 besteht die Konditorei und ist damit eine der ältesten durchgehend betriebenen Konditoreien Portugals. Sie stellt zwei Produkte her, die die kulinarische Identität von Sintra prägen: die Queijada – ein Käsetörtchen mit einem Rezept, das älter ist als die Konditorei selbst – und den Travesseiro – ein Blätterteiggebäck mit Mandelcreme, das in den 1940er Jahren von der Enkelin des Gründers erfunden wurde.

Der Travesseiro ist der häufiger fotografierte der beiden. Die Queijada ist die ältere. Wenn ich Erstbesucher von Sintra frage, woran sie sich am meisten in Bezug auf das Essen erinnern, lautet die Antwort fast immer eines von zwei Dingen: die Aussicht von einem Miradouro oder der Puderzucker auf ihrem Hemd, den ihnen ein Travesseiro verpasst hat.

Inhaltsverzeichnis

Travesseiro gegen Queijada – auf einen Blick

 
 TravesseiroQueijada de Sintra
FormRechteckiges KissenKleine runde Tarte
GebäckBlätterteig (massa folhada)Mürbeteigboden
FüllungGemahlene Mandeln + EiercremeRequeijão (Frischkäse) + Eier + Zucker + Zimt
TemperaturWarm serviertBei Zimmertemperatur serviert
Erfunden1940er Jahre (Zeit des Zweiten Weltkriegs)Mittelalterlich – vor 1862 erbaut
Wo man kaufen kannPiriquita I und IIPiriquita I und II, Sapa-Werk
Travesseiros de Sintra, warmer Blätterteig mit Mandelcreme und Puderzucker, Casa Piriquita Rua das Padarias Sintra est 1862

Travesseiro de Sintra

Was es ist

Ein Travesseiro ist ein rechteckiges Blätterteiggebäck – etwa 15–18 cm lang –, gefüllt mit einer Creme aus gemahlenen Mandeln und Eiercreme (Crème de Ovos), gefaltet und goldbraun und blättrig gebacken. Es wird mit Puderzucker bestäubt und warm serviert. Der Name bedeutet auf Portugiesisch “Kissen”.

Die Kombination aus der blättrigen Kruste und dem dichten, süßen Inneren erfordert eine besondere Technik, um einen Travesseiro zu essen, ohne dass Puderzucker auf die Kleidung gelangt. Die Mitarbeiter von Piriquita haben diesbezüglich viel Geduld.

Woher es kommt

Der Travesseiro wurde in den 1940er Jahren – während des Zweiten Weltkriegs – in der Casa Piriquita von Constança Luísa Cunha, der Enkelin der Bäckereigründer, erfunden. Sie fand das Rezept in einem alten Kochbuch aus der Kriegszeit, als Innovationen in der Konditoreiherstellung notwendig wurden. Das Originalrezept wird seit fünf Generationen von der Familie gehütet und wurde nie veröffentlicht.

Mehrere Konditoreien in Sintra und anderen Orten Portugals verkaufen Travesseiros. Das Ergebnis ist, wie man hört, durchaus zufriedenstellend. Es handelt sich jedoch nicht um die Piriquita-Variante. Die Familie betrachtet das Rezept als Betriebsgeheimnis, und das genaue Verhältnis von Mandeln zu Vanillecreme konnte bisher nirgends erfolgreich rekonstruiert werden.

Schau dir unser an Pastel de Nata-Leitfaden.

Travesseiros de Sintra

Queijada de Sintra

Was es ist

Eine Queijada de Sintra ist ein kleines, rundes Gebäck – etwa 5–6 cm im Durchmesser – mit einem dünnen, leicht knusprigen Teigboden und einer reichhaltigen Füllung aus Requeijão (einem portugiesischen Frischkäse, ähnlich Ricotta), Eiern, Zucker, Mehl und Zimt. Sie wird bei Zimmertemperatur serviert, nicht warm. Die Füllung ist fest, durch den Käse leicht körnig und deutlich weniger süß als die Travesseiro.

Geschichte

Die Queijada de Sintra ist Jahrhunderte älter als der Travesseiro. Ihr genauer Ursprung ist umstritten – manche Quellen schreiben das Rezept den Kapuzinermönchen von Sintra im 16. Jahrhundert zu; andere verweisen auf einheimische Bäuerinnen, die Käsetörtchen für den Hof im Nationalpalast herstellten. Sicher ist jedoch, dass Queijadas bereits zur Zeit der Eröffnung der Casa Piriquita im Jahr 1862 eine etablierte Tradition in Sintra waren.

König Karl I. von Portugal (Regierungszeit 1889–1908) verbrachte die Sommer in Sintra und besuchte das Geschäft in der Rua das Padarias. Laut der Geschäftschronik war es der König, der den Inhaber ermutigte, sich auf Queijadas zu konzentrieren und die Produktion zu formalisieren. Er gab der Frau des Gründers, Constância Gomes, den Spitznamen “Piriquita” (Sittich), in Anspielung auf ihre geringe Körpergröße. Dieser Spitzname wurde zum Namen des Geschäfts.

Queijadas de Sintra traditionelle Käsetörtchen, Requeijao-Füllung mit Zimt, mittelalterliches Rezept

Casa Piriquita – der Hauptladen

Casa Piriquita wurde 1862 von Amaro dos Santos und seiner Frau Constância Gomes gegründet. Das Geschäft befindet sich an einer Ecke der Rua das Padarias im historischen Zentrum von Sintra, etwa 300 Meter vom Bahnhof Sintra entfernt. Es ist in Portugal gelistet Comércio com História Register – ein Regierungsprogramm zur Anerkennung historischer Einzelhandelsunternehmen.

Derzeit gibt es zwei Piriquita-Filialen in Sintra:

 Piriquita I (Original)Piriquita II
AdresseRua das Padarias 1-3, SintraRua das Padarias 18, Sintra
Entfernung vom Bahnhof~300 m~350 m
ProdukteKomplettes SortimentKomplettes Sortiment
SitzplätzeBegrenzte Indoor-NutzungEinige Innenräume

Die Öffnungszeiten variieren je nach Saison. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unter piriquita.pt über die aktuellen Öffnungszeiten.

Beide Filialen bieten Travesseiros, Queijadas und eine Auswahl weiterer portugiesischer Gebäckspezialitäten an. Warme Travesseiros gibt es am besten direkt am Tresen – die abgepackten Varianten zum Mitnehmen sind nicht warm.

Kürzlich wurde in Lissabon eine dritte Filiale von Casa Piriquita eröffnet – praktisch, wenn Sie vor dem Besuch in Sintra probieren möchten, die Originale werden jedoch in Sintra hergestellt.

Wo man sie sonst noch finden kann

Travesseiros: Erhältlich in mehreren Pastelarias im historischen Zentrum von Sintra. Die Variante von Piriquita ist die am besten bewertete. Rechnen Sie mit etwa 1,50–2,50 EUR pro Travesseiro (eine Sechserpackung kostet etwa 8,80 €). Aktuelle Preise finden Sie unter [Link einfügen]. piriquita.pt.

Queijadas: Piriquita verkauft Queijadas, aber es gibt noch einen zweiten traditionellen Produzenten: Fábrica das Verdadeiras Queijadas da Sapa, gelegen in Volta do Duche 12, Sintra (an der Straße, die den Bahnhof mit dem historischen Zentrum verbindet). Die Sapa-Fabrik beansprucht die historische Kontinuität des Queijada-Rezepts und verkauft ausschließlich Queijadas. Ein Besuch lohnt sich, wenn Sie konkret einen Vergleich zwischen den Versionen der beiden Hersteller wünschen – die Sapa Queijada hat eine etwas festere Füllung.

Sowohl Travesseiros als auch Queijadas werden in transportfreundlichen Verpackungen angeboten – ideal, wenn man sie Familie oder Kollegen mitbringen möchte. Beide sind ohne Kühlung 2–3 Stunden haltbar.

Zentrum von Sintra

Praktische Tipps

Wann man reisen sollte: Kommen Sie vor 10:30 Uhr oder nach 15:00 Uhr in Piriquita an. Die Warteschlange zur Mittagszeit (12:00–14:00 Uhr) kann sich bis auf die Straße erstrecken, insbesondere im Juli und August.

Was zu bestellen ist: Bei Ihrem ersten Besuch empfehlen wir Ihnen, ein Travesseiro (warm, von der Theke) und zwei Queijadas zu bestellen. Der Kontrast in Temperatur, Konsistenz und Geschmack vermittelt Ihnen ein umfassendes Bild. Gesamtkosten: ca. 4–5 EUR. Aktuelle Preise finden Sie unter [Link einfügen]. piriquita.pt.

Reiseverpackung: Beide Gebäcksorten sind auch in Reiseverpackungen erhältlich. Travesseiros schmecken am besten warm und frisch; Queijadas halten sich bei Zimmertemperatur 48 Stunden.

Stehen vs. Sitzen: Die meisten Gäste essen im Stehen an der Theke oder draußen auf dem Bürgersteig. In der Hauptsaison sind die Sitzplätze in beiden Piriquita-Filialen begrenzt.

Iguaria-Tradicional-Queijada-de-Sintra

Unsere Sintra-Touren ab Lissabon

Yellow Cab TT Tours bietet auf mehreren Sintra-Routen einen Stopp bei Travesseiros und Queijadas an. Unsere Reiseleiter wissen, an welchen Tagen die Warteschlangen an der Piriquita am kürzesten sind.

Häufig gestellte Fragen

Ein Travesseiro ist ein rechteckiges Blätterteiggebäck, gefüllt mit Mandelcreme und Eiercreme (Crème de Ovos), goldbraun gebacken und mit Puderzucker bestreut. Es wird warm serviert. “Travesseiro” bedeutet auf Portugiesisch “Kissen”. Das Rezept wurde in den 1940er-Jahren in der Casa Piriquita in Sintra von der Enkelin der Gründer erfunden und ist seit fünf Generationen im Besitz derselben Familie.
Eine Queijada de Sintra ist ein kleines, rundes Gebäck mit dünnem Boden und einer Füllung aus Requeijão (portugiesischem Frischkäse), Eiern, Zucker, Mehl und Zimt. Sie wird bei Zimmertemperatur serviert. Die Queijada ist Jahrhunderte älter als der Travesseiro und ihr Rezept lässt sich auf die kulinarischen Traditionen der Klöster und des Hofes von Sintra zurückführen.
Casa Piriquita wurde 1862 von Amaro dos Santos und Constância Gomes gegründet. Sie ist eine der ältesten durchgehend betriebenen Konditoreien Portugals. Ihren Spitznamen “Piriquita” (Sittich) verdankt sie König Karl I., der die Konditorei während seiner Sommeraufenthalte in Sintra besuchte.
Piriquita I (Original): Rua das Padarias 1–3, historisches Zentrum von Sintra, etwa 300 Meter vom Bahnhof Sintra entfernt. Piriquita II: Rua das Padarias 18, etwa 350 Meter vom Bahnhof entfernt. Beide verkaufen das gesamte Sortiment an Travesseiros und Queijadas.
Ein Travesseiro ist ein warmes Blätterteiggebäck mit Mandelcremefüllung – eine Erfindung aus den 1940er-Jahren, süß und reichhaltig, mit Puderzucker bestäubt. Eine Queijada hingegen ist ein kaltes Käsetörtchen mit einer festeren, weniger süßen Füllung aus Requeijão und Zimt – ein Rezept aus dem Mittelalter. Wenn Sie Piriquita zum ersten Mal besuchen, sollten Sie unbedingt beide probieren. Der Unterschied in Temperatur, Konsistenz und Geschmack ist bemerkenswert.
Etwa 1,50–2,50 EUR pro Travesseiro und 1,00–2,00 EUR pro Queijada. Die Preise variieren je nach Saison – bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf piriquita.pt.
Um die Mittagsschlange (12:00–14:00 Uhr) zu vermeiden, empfiehlt sich ein Besuch vor 10:30 Uhr oder nach 15:00 Uhr. Im Juli und August kann sich die Schlange zu Stoßzeiten bis auf die Straße erstrecken. Piriquita I und Piriquita II bieten ein ähnliches Sortiment; die Aufteilung auf zwei Standorte verkürzt die Wartezeiten in Stoßzeiten.
Fábio Mendes - Gründer und CEO von Yellow Cab TT Tours - Autor
Verfasst von Fábio Mendes
Gründer & Leiter von Yellow Cab TT Tours. Seit über 20 Jahren Reiseleiter in Portugal.
Gründete Yellow Cab TT Tours im Jahr 2013. 3.372 Fünf-Sterne-Bewertungen auf Tripadvisor.